Musico

Conditions Générales d’Utilisation (CGU)

# Conditions Générales d’Utilisation - Musico (FR)

## 1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) définissent les modalités d’accès et d’utilisation de la plateforme **Musico**, permettant la mise en relation entre artistes (chanteurs, musiciens, groupes) et clients (particuliers ou organisateurs d’événements).

Musico agit uniquement comme intermédiaire technique et ne fournit aucune prestation artistique.

---

## 2. Accès à la plateforme

L’accès à Musico est gratuit. L’inscription est obligatoire pour réserver un artiste ou proposer ses services.
Les utilisateurs doivent fournir des informations exactes et à jour.

---

## 3. Comptes utilisateurs

Chaque utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants.
Musico peut suspendre ou supprimer un compte en cas de non-respect des CGU.

---

## 4. Processus de réservation

1. Le client envoie une demande de réservation.
2. L’artiste communique son tarif et ses conditions.
3. Le client accepte ou refuse le tarif.
4. En cas d’acceptation, le client verse un acompte (3arboun) directement à l’artiste.
5. La réservation est confirmée uniquement après acceptation finale par l’artiste.

Musico ne garantit pas la disponibilité tant que la réservation n’est pas confirmée.

---

## 5. Paiement

Les paiements sont effectués directement entre le client et l’artiste.
Musico n’encaisse pas les fonds et n’est pas responsable des litiges financiers.

---

## 6. Annulation

Les conditions d’annulation sont définies par l’artiste et acceptées par le client.
Sauf indication contraire, l’acompte est non remboursable.
En cas d’annulation par l’artiste, l’acompte sera remboursé au client.

---

## 7. Responsabilité

Musico décline toute responsabilité concernant :

* La qualité ou la réalisation de la prestation
* Les engagements contractuels entre artiste et client
* Tout litige financier ou organisationnel

---

## 8. Propriété intellectuelle

Les contenus de la plateforme (textes, logos, images, code) sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.
Toute reproduction sans autorisation est interdite.

---

## 9. Données personnelles

Les données personnelles sont utilisées uniquement pour le fonctionnement de Musico.
Musico s’engage à respecter la confidentialité et à ne pas céder les données à des tiers.

---

## 10. Modification des CGU

Musico peut modifier les CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés des changements.

---

## 11. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit en vigueur dans le pays d’exploitation de la plateforme.
# الشروط العامة للاستعمال - Musico (AR)

## 1. الهدف

تهدف هذه الشروط العامة للاستعمال إلى تحديد كيفية النفاذ إلى منصة **Musico** واستعمالها، والتي تربط بين الفنانين (مطربين، موسيقيين، فرق) والحرفاء (أفراد أو منظمي أحداث).

Musico تعمل كوسيط تقني فقط ولا تقدم أي خدمة فنية مباشرة.

---

## 2. النفاذ إلى المنصة

التسجيل مجاني وضروري للقيام بالحجز أو عرض الخدمات الفنية.
يجب على المستخدم تقديم معلومات صحيحة ومحدثة.

---

## 3. حسابات المستخدمين

المستخدم مسؤول عن حماية معطيات الدخول الخاصة به.
Musico تحتفظ بحق تعليق أو حذف أي حساب في حالة مخالفة هذه الشروط.

---

## 4. طريقة الحجز

1. يرسل الحريف طلب الحجز.
2. يحدد الفنان السعر والشروط الخاصة به.
3. يقبل أو يرفض الحريف السعر.
4. عند القبول، يحوّل الحريف العربون مباشرة إلى الفنان.
5. يصبح الحجز مؤكدًا فقط بعد القبول النهائي من الفنان.

Musico لا تضمن توفر الفنان إلا بعد التأكيد النهائي.

---

## 5. الدفع

يتم الدفع مباشرة بين الحريف والفنان.
Musico لا تتدخل في التعاملات المالية ولا تتحمل أي مسؤولية عن النزاعات المالية.

---

## 6. الإلغاء

شروط الإلغاء يحددها الفنان ويوافق عليها الحريف عند الحجز.
عادةً ما يكون العربون غير قابل للاسترجاع، إلا إذا تم الاتفاق خلاف ذلك.
في حالة إلغاء الفنان، يتم استرداد العربون للحريف.

---

## 7. المسؤولية

Musico غير مسؤولة عن:

* جودة أو تنفيذ العرض الفني
* الالتزامات التعاقدية بين الفنان والحريف
* أي نزاع مالي أو تنظيمي

---

## 8. الملكية الفكرية

جميع محتويات المنصة (نصوص، شعارات، صور، كود) محمية بحقوق الملكية الفكرية.
يحظر النسخ أو الاستخدام بدون إذن.

---

## 9. البيانات الشخصية

تُستخدم البيانات الشخصية فقط لتشغيل خدمات Musico.
تلتزم Musico بالحفاظ على سرية البيانات وعدم مشاركتها مع أي طرف ثالث.

---

## 10. تعديل الشروط

تحتفظ Musico بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت، ويتم إعلام المستخدمين بأي تغييرات.

---

## 11. القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط للقانون الساري في بلد تشغيل المنصة.